The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ အေရာင္းသြက္

ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ လြတ္လပ္ေသာ စာနယ္ဇင္း အေတြ႕အႀကံဳမ်ားျဖင့္ ရပ္တည္ခဲ့ေသာ ဧရာ၀တီ သတင္းဌာနက ျမန္မာ ဘာသာျဖင့္ ႐ိုက္ႏိွပ္ေသာ “The Irrawaddy” အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္ကို ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာ တႏုိင္ငံလံုးသို႔ စတင္ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ရာ ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလး ဂ်ာနယ္ေစ်းကြက္တြင္ အေရာင္းသြက္လွ်က္ ရွိ ေၾကာင္း စံုစမ္း သိရွိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ဂ်ာနယ္ အေရာင္းဆိုင္မ်ားတြင္ The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ကို တေစာင္ ၅၀၀ က်ပ္ျဖင့္ ေရာင္းခ်သည့္ ယေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ပင္ ေရာင္းကုန္သြားၿပီး ဂ်ာနယ္အသစ္မ်ား ထဲတြင္ ခ်က္ခ်င္းေရာင္းကုန္ေသာ ဂ်ာနယ္ျဖစ္သည္ဟု အေရာင္းဆိုင္ မ်ားက မွတ္ခ်က္ျပဳသည္။

“သိတဲ့သူေတြက်ေတာ့ မေန႔ကတည္းက ႀကိဳၿပီး လာမွာထားတယ္။ ဧရာ၀တီထြက္ရင္ ငါတို႔အတြက္ ခ်န္ထားတဲ့။ က်ေနာ္ တို႔ေတာင္ ဒီေန႔႔ထြက္မယ္ဆိုတာ မသိဘူး။ ဆင္ေတာင္ႀကီးကလည္း ႀကိဳၿပီးေတာ့ စာရင္းမေကာက္ဘူး။ ဂ်ာနယ္အသစ္ဆိုမွ ဧရာ၀တီဆိုတာ သိၿပီး ၁၄ ေစာင္ယူလိုက္တာ။ အခု ေရာင္းကုန္သြားၿပီ ” ဟု ဆူးေလတြင္ ဂ်ာနယ္ေရာင္းသူ ကိုၿဖိဳးက ေျပာသည္။ ဂ်ာနယ္ေစ်းကြက္တြင္ Eleven၊ 7 Day ႏွင့္ The Voice ဂ်ာနယ္တို႔မွာ ေရာင္းအားေကာင္းလွ်က္ ရွိၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ သူရိယအလင္းႏွင့္ ျမန္မာသံေတာ္ဆင့္ ဂ်ာနယ္တို႔မွာ ေရာင္းအား သိသိသာသာ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း၊ ေန႔စဥ္ သတင္းစာတြင္ Eleven ႏွင့္ စံေတာ္ခ်ိန္ သတင္းစာတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စံေတာ္ခ်ိန္မွာ ၂၀၀ က်ပ္ျဖင့္ ေရာင္းခ်ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ယင္း သတင္းစာေရာင္း အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ဂ်ာနယ္အေရာင္းဆိုင္ တခ်ိဳ႕မွ စံုစမ္း သိရွိရသည္။

“ဂ်ာနယ္က ေရာင္းလို႔ ကုန္သြားၿပီ။ လူေတြက လာေမးေနၾကတုန္းပဲ။ ဧရာ၀တီ ထြက္မယ္ဆိုတာ သူတို႔က သိေနတယ္။ ဧရာ၀တီက ၀က္ဘ္ဆုိက္ ရွိၿပီးသားဆိုေတာ့ Brand က ေပါက္ၿပီးသား။ အသစ္ဆိုေပမယ့္ လူသိမ်ားတဲ့ အသစ္ျဖစ္ေနတယ္” ဟု ရန္ကုန္ ၃၂ လမ္းထိပ္တြင္ ဂ်ာနယ္ေရာင္းသူ ကိုအႀကီးေကာင္က ေျပာသည္။

မႏၱေလးၿမိဳ႕တြင္လည္း ဧရာ၀တီ ဂ်ာနယ္ေရာင္းအား ေကာင္းသည္ဟု ေျပာႏုိင္ၿပီး ဂ်ာနယ္ ၇ ေစာင္ ၀ယ္လွ်င္ တီရွပ္တထည္ လက္ေဆာင္ ေပးေသာေၾကာင့္ မွာယူထားေသာ ဂ်ာနယ္အားလံုး ေရာင္းထြက္ခဲ့ သည္ဟု မႏၱေလးၿမိဳ႕ ထြန္းဦးစာေပမွအေရာင္းတာ၀န္ခံ အမ်ိဳးသမီးက ဆုိသည္။

“အသစ္မွာ ဒီေလာက္ေရာင္းရတယ္ဆို မဆိုးဘူးေပါ့။ တီရွပ္လည္း လက္ေဆာင္ ေပးလိုက္ေတာ့ အကုန္ ကုန္သြားတယ္။ ဂ်ာနယ္ အေျခအေနကေတာ့ ေနာက္တပတ္က်မွ သိရမွာ” ဟု ယင္း အမ်ိဳးသမီးက ဆက္ ေျပာသည္။

“The Irrawaddy က ႏြားေျခရာခြက္ထဲက ထြက္ၿပီး ေခတ္မီမီ ကမာၻၾကည့္ ၾကည့္တယ္” ဟု သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္ ကိုယ္တိုင္ သံုးသပ္ထားေသာ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနကို ၁၉၉၃ ခုႏွစ္တြင္ ကိုေအာင္ေဇာ္က စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး အစိုးရ အေျပာင္းအလဲတြင္ ျပည္တြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ လုပ္ကိုင္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ ထုတ္ေ၀ရျခင္း အေၾကာင္းကို ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ကိုေအာင္ေဇာ္က “ဂ်ာနယ္ထုတ္ဖို႔က အခုမွ စိတ္ကူးရတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဧရာ၀တီကို အဂၤလိပ္ Version နဲ႔ ျပည္ပ ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ ထုတ္ကတည္းက ျမန္မာျပည္ မွာလည္း ျပန္ထုတ္ခ်င္တယ္ ဆိုတဲ့ စိတ္ဆႏၵ ရွိၿပီးသား။ က်ေနာ္တို႔ ျပင္ခဲ့တာ ၂၅ ႏွစ္ေလာက္ ရွိသြားပါၿပီ။ ျမန္မာျပည္ကို ၂၀၁၁၊ ၂၀၁၂ ျပန္လာခြင့္ရတဲ့ အခ်ိန္က စၿပီးေတာ့ ဂ်ာနယ္ထုတ္ေ၀ႏုိင္ဖို႔ကို ဆာေလာင္ေနခဲ့တာ” ဟု ေျပာသည္။

ျပည္တြင္းတြင္ လက္ရွိ ေအာင္ျမင္လွ်က္ရွိေသာ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္း အမ်ားအျပား ရွိေသာ္လည္း The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ကို အရည္အခ်င္း ျပည့္၀ေသာ သတင္းတင္ဆက္မႈ၊ အခ်က္အလက္ေပၚတြင္ အေျခခံေသာ သတင္းစာ ပညာတို႔ျဖင့္ထုတ္ေ၀ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုေအာင္ေဇာ္က ေျပာဆိုၿပီး ထိုကဲ့သို႔ ထုတ္ေ၀မည့္ ဂ်ာနယ္ကို ေစာင့္ဖတ္လိုေသာစာဖတ္ ပရိသတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရွိသည္ဟု ၎က ယံုၾကည္ေနသည္။

“ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ အေမွာင္ေခတ္မွာ ေနခဲ့တဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက တိုင္းျပည္မွာ ဘာေတြျဖစ္ခဲ့သလဲ၊ ဘာေတြ ဆက္ျဖစ္မလဲဆိုတာ သံုးသပ္တင္ျပ ထားတာေတြကို သိခ်င္တယ္။ သူတို႔မွာ အဲဒီ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈ ရွိတယ္။ အဲဒီ ကြက္လပ္ကို က်ေနာ္တို႔ ျဖည့္ေပးႏုိင္မယ္လို႔ ထင္တယ္။ ေနာက္တခုက ျမန္မာျပည္က အခုုမွ တံခါးပြင့္တဲ့ အဆင့္ပဲ ရွိေသးတယ္။ အဲဒီအတြက္ အခု တကယ္ က်ံဳး႐ုန္းၿပီးအလုပ္လုပ္ရမွာ။ အဲဒီထဲမွာ မီဒီယာလည္း ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာ မွာေရာ၊ ေဒသတြင္းမွာပါ အစဥ္အလာရွိခဲ့တဲ့ ဧရာ၀တီအေနနဲ႔ ဒီကြက္လပ္ေတြကို ျဖည့္ေပးႏုိင္မယ္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ ယံုတယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။

The Irrawaddy ဂ်ာနယ္သည္ အရည္အေသြး ေကာင္းမြန္ၿပီး ဖတ္စရာ အခ်က္အလက္ မ်ားစြာ ပါ၀င္ သည့္အတြက္ သေဘာက်ေသာ္လည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားစြာလိုေသးေၾကာင္း မႏၱေလးၿမိဳ႕မွ စာေရးဆရာ ဆူးငွက္ကလည္း ေျပာသည္။

“Layout Design ကို ဒီထက္ပိုၿပီး လုပ္ႏုိင္ရင္ ေကာင္းမယ္။ ဓာတ္ပံုသံုးတာလည္း နည္းတယ္၊ ေဆာင္းပါးနဲ႔ လိုက္တဲ့ ဓာတ္ပံုေတြ ထည့္ႏုိင္ရင္ ပိုေကာင္းမယ္။… ေကာင္းတာက ေယာက္က်္ားေတြ လူပ်ိဳစစ္ဖို႔ ဘာေၾကာင့္ မလိုတာလဲဆိုတာ ေခါင္းစဥ္မိုက္တယ္။ အဲဒီလုိ စိတ္၀င္စားေအာင္ ေပးရမွာ” ဟု မႏၱေလးၿမိဳ႕မွ စာေရးဆရာ ဆူးငွက္က သံုးသပ္သည္။