အေလာင္းမင္းတရားႀကီး၏ ေရႊစာခြၽန္လႊာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လႊဲေပး ရန္ ဂ်ာမနီအစိုးရ လုပ္ေဆာင္ေန

ဂ်ာမနီႏုိင္ငံဟန္ႏိုဗာၿမိဳ႕ရိွ Leibniz စာၾကည့္တုိက္ တြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၅ဝ ခန္႔ထိန္းသိမ္းထားေသာ အေလာင္း မင္းတရားႀကီး၏ ေရႊစာခြၽန္လႊာအား ျမန္မာ ႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ လႊဲေျပာင္းေပးရန္ လုပ္ ေဆာင္ ေနၿပီး ေနျပည္ ေတာ္ရိွ ေဆာက္လုပ္ဆဲ အမ်ဳိးသား ျပတုိက္ဖြင့္ပဲြအမီ လႊဲေျပာင္းေပးႏုိင္ လိမ့္ မည္ဟု ဂ်ာမနီႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ေကာ္နယ္ လီယာပိုက္ပါက ေျပာသည္။

''ဒီေရႊေပလႊာကို ျပန္လည္လႊဲ ေျပာင္းေပးဖို႔ ကြၽန္မတို႔ လုပ္ႏုိင္တာ အကုန္လံုး လုပ္ၿပီးသြားၿပီ''ဟု အထက္ပါ ဝန္ႀကီးက ဆုိသည္။

ကုန္းေဘာင္မင္းဆက္ တည္ ေထာင္သူ အေလာင္းမင္းတရားႀကီး ဦး ေအာင္ေဇယ်က ၁၇၅၆ ခုႏွစ္တြင္ ၿဗိ တိန္အင္ပါယာျပည့္ရွင္ ဒုတိယေျမာက္ ေဂ်ာ့ခ်္ဘုရင္ထံသုိ႔ ပုသိမ္ၿမိဳ႕တြင္ ဆိပ္ ကမ္းဖြင့္ခြင့္ျပဳ မည့္ အေၾကာင္း ေရႊသား အတိၿပီးေသာ စာခြၽန္ေတာ္ ေပးပို႔ခဲ့သည္။ အဆုိပါ ေရႊစာခြၽန္လႊာအား ေဂ်ာ့ခ်္ ဘုရင္က ၄င္း၏ ေမြးရပ္ဇာတိ ျဖစ္ေသာ ဟန္ႏုိဗာၿမိဳ႕Leibniz စာၾကည့္တုိက္သုိ႔ ေပးပို႔၍ သိမ္းဆည္းထား ေစခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

သုိ႔ရာတြင္ မူရင္းေရႊစာခြၽန္လႊာကုိ ျပန္လည္လႊဲအပ္ေပးႏုိင္ျခင္း ရိွ၊ မရိွသည္ ဟန္ႏိုဗာျပည္နယ္ အစိုးရႏွင့္ စာၾကည့္တုိက္၏ သေဘာထားအေပၚတြင္ မူတည္သည္ဟု ေကာ္နယ္လီယာ ပိုက္ပါက ဆုိသည္။

''မူရင္းကုိ ျပန္ေပးႏုိင္၊ မေပးႏုိင္ကေတာ့ ကြၽန္မတို႔ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ထဲမွာ မရိွပါဘူး'' ဟု သူမက ေျပာသည္။

ေရႊစာခြၽန္လႊာမူရင္းကုိျဖစ္ေစ၊ သိပၸံ နည္းက်ျပဳလုပ္မည့္ မိတၱဴကိုျဖစ္ေစ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေဆာက္လုပ္ လ်က္ရိွေသာ အမ်ဳိးသားျပတုိက္ ဖြင့္ပဲြအမီ ေပးပို႔ႏုိင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း သူမက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ အေလာင္းမင္းတရား ၏ ၁၈ ရာစု ေရွးေဟာင္းလက္ရာ ကို ျပန္လႊဲေပးေရးသည္ ဂ်ာမနီႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္ေရး တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

''ကြၽန္မတို႔ မေန႔က (ဇူလိုင္လ ၁၅ ရက္) ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ သေဘာတူညီ ခ်က္တစ္ခုလက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါ တယ္။ စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈေတြ အျပန္ အလွန္ ဖလွယ္ဖို႔နဲ႔ Goethe Institute ကို ရန္ကုန္မွာ ဖြင့္ဖို႔တုိ႔ ပါပါတယ္'' ဟု သူမက ေျပာသည္။

ဂ်ာမနီစိုးရသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ Goethe Institute ကို ၁၉၆၅ ခုႏွစ္တြင္ ပိတ္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ ရန္ ျပင္ဆင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

''ဦးေနဝင္း လက္ထက္မွာ ကြၽန္ ေတာ္တုိ႔ ဘာမွ လုပ္လို႔မရခဲ့လို႔ ပိတ္ခဲ့ရတာပါ။ အခု ႐ံုးကိုေတာ့ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ အေစာပိုင္းမွာ ဖြင့္မွာပါ မတ္လ မ တိုင္မီေပါ့'' ဟု Goethe Institute ဥကၠ႒ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ Klaus Dieter Lehmann က ေျပာသည္။

Popular Myanmar News Journal